Wszyscy się liczą
Tytuł oryginalny: | Alle sammen teller |
---|---|
Autor: | Kristin Roskifte |
Tłumacz: | Milena Skoczko-Nakielska |
Wydawca: | Wydawnictwo Dwie Siostry (2020-2023) |
ISBN: | 978-83-8150-114-9, 978-83-8150-465-2 |
Autotagi: | beletrystyka druk ikonografia komiksy i książki obrazkowe książki opowiadania proza zbiory opowiadań |
3.0
(2 głosy)
|
|
|
|
-
Zapoznając się z dostępnymi recenzjami tej książki zastanawiam się, co mnie ominęło. Możliwe, że książka znalazła się w moich rękach nie w porę. Że nie poświęciłam jej należytej uwagi. Że nie dałam sobie szansy na odkrycie jej bogatej treści, nie wniknęłam w jej wielopłaszczyznowość. Że zapoznałam się z nią zbyt powierzchownie... Możliwe też jednak, że to wszystko, co teoretycznie mnie ominęło, ominęło mnie dlatego, że z niedookreślonego powodu oczekiwałam czegoś innego. • Jakiś czas po lekturze wciąż w mojej głowie pozostały wrażenia: zbyt prosta. Zbyt infantylna. Zbyt niepotrzebna. Zbyt oczywista. Może ma wywołać zastanowienie u niezastanawiających się? Poruszyć nieporuszonych? Uwrażliwić niewrażliwych? A może właśnie ma zarezonować z tym, co w niezwykle wrażliwej duszy gra? Nie wiem, ale chyba szkoda byłoby nie sprawdzić osobiście - dlatego nie zniechęcam.
-
„Dwie osoby na wycieczce w lesie. Jedna z nich mówi coś, co ta druga zapamięta do końca życia. (…) Sto trzydzieści pięć osób na lotnisku. Dziewiętnaście z nich tęskni za domem. Jedna nie zdąży na samolot. Jedna po raz pierwszy spotka się ze swoją rodziną. Jedna podróżuje wbrew własnej woli i nigdy nie wróci.” Wyjątkowa wyszukiwanka autorstwa Kristin Roskifte ukrywa w oszczędnych zdaniach wielkie radości i prawdziwe dramaty. Książka opiera się na prostym, głębokim przesłaniu – liczy się każdy człowiek. Na kilkunastu stronach przewijają się kolorowe postaci, prowadzące codzienne życie. Spotykamy je w szkole, w galerii handlowej, w szpitalu. Liczymy i obserwujemy. Zastanawiamy się, o czym myślą, co czują i co przeżywają. Zadaniem małych czytelników jest odnaleźć na ilustracjach bohaterów, których opisuje krótki tekst pod obrazkiem. Nie zawsze jest to łatwe – bohaterowie mają swoje sekrety, a odkrycie niektórych historii wymaga bystrego oka i trafnego wyciągania wniosków. „Wszyscy się liczą” to lekcja wrażliwości na drugiego człowieka i umiejętności współodczuwania. Książka w ciągu dwóch lat została przetłumaczona na ponad 30 języków. Zdobyła Nagrodę Literacką Rady Nordyckiej 2019 i znalazła się na prestiżowej międzynarodowej liście White Ravens.