Ojczyzna dobrej jakości:
reportaże z Białorusi
| Inne tytuły: | Reportaż |
|---|---|
| Redakcja: | Małgorzata Nocuń |
| Tłumaczenie: | Alicja Rosenau Agnieszka Sowińska |
| Wydawca: | Wydawnictwo Czarne (2019-2020) |
| Wydane w seriach: | Reportaż - Wydawnictwo Czarne |
| ISBN: | 978-83-8049-013-0, 978-83-8049-940-9 978-83-8191-110-8 |
| Autotagi: | druk książki literatura faktu, eseje, publicystyka sprawozdania |
| Więcej informacji... | |
|
3.4
(5 głosów)
|
|
|
|
|
-
Ojczyzna dobrej jakości. Reportaże z Białorusi • Autorzy: Agnieszka Wójcińska, Ziemowit Szczerek, Aliona Szabunia, Kaja Puto, Aneta Prymaka-Oniszk, Katarzyna Moskalewicz, Jędrzej Morawiecki, Eva Lene Lorzer, Katarzyna Brejwo, Julia Jurgens, Rafał Grzenia • Moja ocena: ★★★★★☆☆☆☆☆ (5/10) • To książka wyraźnie nierówna — zarówno pod względem poziomu poszczególnych tekstów, jak i ich wrażliwości na kontekst kulturowy opisywanego kraju. Pierwsza połowa tomu okazała się dla mnie nużąca, momentami wręcz niezrozumiała, sprawiająca wrażenie zbioru reportaży pisanych z dystansu, bez wystarczającego zanurzenia w białoruską rzeczywistość. Dopiero druga część książki wniosła wyraźną poprawę — teksty stały się ciekawsze, bardziej konkretne i osadzone w realiach, co znacząco wpłynęło na odbiór całości. • Na szczególną uwagę zasługują fragmenty poświęcone ruchowi Anastazjan — był to dla mnie element naprawdę odkrywczy, rzadko poruszany w literaturze reportażowej dotyczącej Białorusi. Te teksty pokazują, że autorzy potrafią dotrzeć do tematów niszowych i zaprezentować je w sposób angażujący oraz poznawczo wartościowy. • Niestety, w części reportaży — takich jak Paragraf 328, Białoruś: Czas naprzód! oraz kilku innych — wyraźnie odczuwalny jest brak zrozumienia, a momentami także brak szacunku dla lokalnego kontekstu kulturowego i społecznego. Autorzy zdają się przykładać do białoruskiej rzeczywistości zachodnie miary i uproszczenia, co prowadzi do spłycenia opisu i niepotrzebnych uproszczeń. W reportażu, który z definicji powinien opierać się na empatii i próbie zrozumienia „innego świata”, jest to mankament istotny. • Mimo tych zastrzeżeń książkę można przeczytać — przede wszystkim wybiórczo. Zawiera sporo ciekawostek i kilka naprawdę udanych tekstów, które pokazują Białoruś z mniej oczywistej strony. Jako całość pozostawia jednak wrażenie niewykorzystanego potencjału i braku spójnej wizji redakcyjnej. • P.S. • Okładka książki jest dziś całkowicie nieaktualna — na Białorusi nie ma już McDonald’s. • 📖 21:39 · 31.01.2026 · 12/2026 · (P)
| Inne tytuły: | Reportaż |
|---|---|
| Redakcja: | Małgorzata Nocuń |
| Tłumaczenie: | Alicja Rosenau Agnieszka Sowińska |
| Autorzy: | Katarzyna Brejwo Katarzyna Kwiatkowska-Moskalewicz Eva-Lena Lörzer Kaja Puto Agnieszka Wójcińska Aneta Prymaka-Oniszk Julia Jürgens Elena Šabunâ Rafał Grzenia Jędrzej Morawiecki Ziemowit Szczerek |
| Wydawca: | Wydawnictwo Czarne (2019-2020) |
| Serie wydawnicze: | Reportaż - Wydawnictwo Czarne |
| ISBN: | 978-83-8049-013-0 978-83-8049-940-9 978-83-8191-110-8 |
| Autotagi: | beletrystyka biografie biografie zbiorowe druk e-booki elementy biograficzne książki literatura literatura faktu, eseje, publicystyka literatura stosowana sprawozdania |
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.