W ramach projektu „Nasze tradycje – Nicią tradycji szyte”, realizowanego przez Miejsko-Powiatową Bibliotekę Publiczną im. Józefa Lompy w Lublińcu wspólnie ze Szkoła Podstawowa nr 4 w Lublińcu im. 74 Górnośląskiego Pułku Piechoty, odbyły się niezwykłe warsztaty „Podróż do przeszłości”. Ich scenerią stała się przestrzeń skansenu – miejsca, gdzie czas zdaje się płynąć wolniej, a dawne historie wciąż szepczą z drewnianych ścian i starych narzędzi 🏡✨
Pośród zabytkowych sprzętów i przedmiotów codziennego użytku uczestnicy mogli przenieść się w czasy, gdy rytm dnia wyznaczało słońce 🌞, praca rąk ✋ i bliskość natury 🌳. Było to prawdziwe spotkanie z życiem naszych przodków – prostym, lecz pełnym znaczeń, opartym na tradycji przekazywanej z pokolenia na pokolenie.
Podczas warsztatów uczniowie poznawali dawne zwyczaje i obrzędy, zaglądali do wnętrza wiejskich gospodarstw i odkrywali, jak wyglądała codzienność sprzed lat. Prowadzący z pasją opowiadali o tradycyjnych rzemiosłach – tkactwie, szyciu, hafcie oraz pracach gospodarskich 🪡🧶 – ukazując ich ogromne znaczenie w życiu rodzin i całych społeczności.
Szczególną wartością zajęć był bezpośredni kontakt z zabytkowymi narzędziami 🔨🧺 – możliwość ich dotknięcia, poznania przeznaczenia i zrozumienia, ile trudu, cierpliwości i kunsztu wymagała dawna praca. Była to lekcja nie tylko historii, ale i pokory wobec przeszłości.
Warsztaty miały charakter edukacyjno-doświadczeniowy, skłaniający do refleksji nad przemijaniem, ciągłością tradycji oraz znaczeniem pamięci o korzeniach 🕰️📜. Dla uczniów Szkoły Podstawowej nr 4 im. 74 GPP w Lublińcu było to spotkanie, które pokazało, że dawne zwyczaje i umiejętności wciąż mogą inspirować współczesność 💛
Spotkanie w skansenie stało się ważnym elementem projektu „Nicią tradycji szyte”, wzmacniając więź z regionalnym dziedzictwem i budując szacunek dla kultury przodków 🌾🤍
📌 Projekt „Nicią tradycji szyte” dofinansowany jest ze środków budżetu państwa, przyznanych przez Ministra Edukacji w ramach programu „Nasze tradycje”. Projekt realizowany wspólnie ze Szkołą Podstawową nr 4 im. 74 Górnośląskiego Pułku Piechoty.

✨ Powspominajmy… bo było naprawdę magicznie! ✨
W ramach projektu „Nasze tradycje – Nicią tradycji szyte” 🧵, realizowanego przez Miejsko-Powiatową Bibliotekę Publiczną im. Józefa Lompy w Lublińcu wspólnie ze Szkołą Podstawową nr 4 w Lublińcu im. 74 Górnośląskiego Pułku Piechoty, odbyło się wyjątkowe wydarzenie, które na długo pozostanie w naszej pamięci 💙
🎄 Jarmark bożo­naro­dzen­iowy­ oraz jasełka po śląsku w murach SP nr 4 przeniosły nas w świat dawnych tradycji, rodzinnego ciepła i świątecznej radości. Celem spotkania było przybliżenie bogactwa kultury śląskiej oraz podkreślenie, jak ważne jest pielęgnowanie naszego regionalnego dziedzictwa 🌍
🛍️ Podczas jarmarku zachwycały kolorowe stoiska z rękodziełem ludowym, regionalnymi wyrobami i tradycyjnymi ozdobami. Zapachy unoszące się w powietrzu kusiły wszystkich – można było skosztować kołoczy, makówek, pierników i innych świątecznych pyszności 🍰😋 Całości towarzyszyła ciepła, rodzinna atmosfera, sprzyjająca rozmowom, uśmiechom i wspólnemu kolędowaniu.
🎭 Kulminacyjnym punktem wydarzenia były jasełka inspirowane tradycją śląską. Historia narodzenia Jezusa została wzbogacona o regionalne stroje, muzykę i char­akte­ryst­yczn­e motywy kulturowe 🎶 Wystąpili pastuszkowie, aniołowie 👼 oraz Trzej Królowie 👑, a młodzi aktorzy zachwycili publiczność swoim zaangażowaniem i autentycznością. Przedstawienie było wzruszające, radosne i pełne świątecznego ducha, przypominając wielu osobom dawne, rodzinne Boże Narodzenia ✨
📚 Zarówno jarmark, jak i jasełka miały ogromne znaczenie edukacyjne i kulturowe, szczególnie dla najmłodszych uczestników, którzy mogli „dotknąć” śląskich tradycji i poczuć ich wyjątkowość. To był piękny przykład tego, że język, obyczaje i kultura regionu wciąż żyją i mają swoje miejsce we współczesnym świecie ❤️
🤝 Wydarzenie sprzyjało integracji lokalnej społeczności, umacniało poczucie tożsamości regionalnej i pokazało, że tradycje śląskie są prawdziwym skarbem, który warto przekazywać kolejnym pokoleniom.
📌 Projekt „Nicią tradycji szyte” został dofinansowany ze środków budżetu państwa, przyznanych przez Ministra Edukacji w ramach programu „Nasze tradycje” i realizowany był wspólnie ze Szkołą Podstawową nr 4 im. 74 Górnośląskiego Pułku Piechoty w Lublińcu.

W ramach projektu „Nicią tradycji szyte”, realizowanego przez Miejsko-Powiatową Bibliotekę Publiczną im. Józefa Lompy w Lublińcu we współpracy ze Szkoła Podstawowa nr 4 w Lublińcu im. 74 Górnośląskiego Pułku Piechoty, uczniowie wyruszyli w niezwykłą podróż do świata lokalnych tradycji, smaków i zapachów 🍪🥟💛
🎄 Najmłodsze dzieci klas pierwszych zamienili się w prawdziwych małych cukierników podczas świątecznych warsztatów prowadzonych przez Koło Gospodyń Wiejskich „Leśny Zakątek w Solarni”. Kolorowe lukry, aromatyczne przyprawy i mnóstwo uśmiechu sprawiły, że dekorowanie pierniczków i kruchych ciasteczek stało się magiczną przygodą ✨🍩 Dzieci rozwijały swoją kreatywność i zdolności manualne, a jednocześnie poznawały klimat dawnych, rodzinnych świąt 🎁🎄
🥟 Uczniowie klas trzecich natomiast zanurzyli ręce w mące podczas warsztatów kulinarnych przygotowanych przez Koło Gospodyń Wiejskich „Kośmiderki” z Kośmidrów. Pod czujnym okiem gospodyń powstawały prawdziwe śląskie specjały: kluski śląskie, białe, kopytka oraz kluski z mięsem 😋👩‍🍳 A na koniec – zasłużona degustacja, która smakowała wyjątkowo, bo była owocem własnej pracy!
💫 Oba spotkania były nie tylko nauką poprzez działanie, ale przede wszystkim piękną lekcją szacunku do regionalnego dziedzictwa, tradycji i międ­zypo­kole­niow­ej współpracy 🤝❤️ Ciepła atmosfera, serdeczność i pasja pań z Kół Gospodyń Wiejskich na długo pozostaną w pamięci uczestników.
📌 Projekt dofinansowany ze środków budżetu państwa, przyznanych przez Ministra Edukacji w ramach programu „Nasze Tradycje 2025” 🇵🇱 Realizowany wspólnie ze Szkołą Podstawową nr 4 im. 74 Górnośląskiego Pułku Piechoty w Lublińcu.