Jest to książka o przygodach bohaterów Biura Dete­ktyw­isty­czne­go nr 2, którzy muszą zmierzyć się z rozwiązaniem kolejnej tajemniczej zagadki. Tym razem podmuch północnego wiatru przynosi do Elvestad kartkę z bardzo podejrzaną listą. Tiril i Olivier dwaj mali detektywi uważają, że ktoś w najbliższym czasie zrobi coś nielegalnego. Być może dokona jakiegoś włamania? Pytanie brzmi: tylko kto? Kto stworzył tą przedziwną listę i gdzie chce dokonać rabunku? Czy młodym, aczkolwiek niebywale sprytnym detektywom uda się powstrzymać przestępcę zanim dojdzie do rzekomego włamania? Przekonajcie się o tym sami. Cykl książeczek o bohaterach z Biura Dete­ktyw­isty­czne­go nr 2 autorstwa Horst’a jest tak samo świetną lekturą dla najmłodszych jak wszystkim zapewne doskonale znane historie Lassego i Mai. Z całą pewnością mogą one z sobą konkurować.