Obcy

Dzieło Garrenów (1930-1948) Sándora Máraiego to pięcioczęściowa saga o zamożnej rodzinie Garrenów - środkowoeuropejskich mieszczan - ukazana na tle dramatycznych przemian XX wieku: dwóch wojen, rewolucji, industrializacji i urbanizacji. Autor pokazuje, jak dawny ład i wartości ustępują miejsca nowoczesnemu porządkowi. Dzieło Garrenów zachwyca kunsztem literackim i przenikliwością obserwacji Máraiego. Obecne wydanie ukazuje się po raz pierwszy w Polsce zgodnie z zamysłem twórcy - jako całość i pod wspólnym tytułem. Obcy przedstawiają śmierć ojca i zajęcie rodzinnego miasta przez nowych przybyszów jako symbol końca świata wartości i tradycji. W Znieważonych Péter Garren, przebywając w międzywojennym Paryżu, staje się świadkiem rodzącego się totalitaryzmu i zaniku kultury opartej na rozumie i wolności. Głos ideologii zagłusza indywidualne myślenie, a losy bohaterów odsłaniają pęknięcie w tożsamości Europy.