Pierwsza Polka:

Die erste Polka

Autorzy:
Horst Bienek (1930-1990)
Horst Bieniek ...
Tłumacz:
Maria Przybyłowska ...
Wydawcy:
Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym Larix (2007-2010)
Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej (2008)
Wydawnictwo Wokół Nas (1994-2008)
Czytelnik (1983)
Wydane w seriach:
Czytak Larix
Czytak Larix 20314-20329
ISBN:
83-07-00722-4, 83-85338-25-X
83-88199-93-5, 978-83-60470-12-1
Autotagi:
czytak
druk
książki
powieści
Więcej informacji...
3.0

Bienek z wielką miłością opisuje swoją małą ojczyznę – Gliwice i tereny w najbliższej okolicy. Bazując na wspomnieniach z młodości idealizuje tę ziemię. W jego książce Niemcy i Polacy żyją na Śląsku w zgodzie, a przyczyną antagonizmów są czynniki zewnętrzne – wielka polityka Niemiec i Polski, walka o bogactwo „czarnego Śląska”. Bienek nasącza mowę Ślązaków polsko brzmiącymi zwrotami. Niemcy u niego modlą się i przeklinają po polsku, wielu mieszkańców jest dwujęzycznych, a hrabiowie mają polskie nazwiska.Autor sporo miejsca poświęca zmianom, jakie dokonują się na tej ziemi za rządów partii narodowosocjalistycznej. Obowiązkowe zajęcia w Hitlerjugend dla młodzieży, zmiana nazw miejscowości z polskich na niemieckie, naciski na ludzi, by zniemczali swoje nazwiska, piętnowanie Żydów, napisy TYLKO DLA NIEMCÓW w tramwajach itp. Śląsk u Bienka jest krainą magiczną. Autor wysuwa ryzykowną tezę, że Śląsk stanowi odrębną całość, nie należy ani do Niemiec, ani do Polski i powinien zostać pozostawiony w spokoju, a jego mieszkańcy doskonale się między sobą dogadają. Niestety politycy mają odmienne zdanie...[Czytak.com.pl]
Więcej...
Wypożycz w bibliotece
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Kup
Brak ofert.
Recenzje

Brak recenzji - napisz pierwszą.

Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Inne tytuły:20316 Erste Polka Die erste Polka
Autorzy:Horst Bienek (1930-1990) Horst Bieniek Jacek Kiss
Tłumaczenie:Maria Przybyłowska Jacek Kiss
Przedmowa:Wilhelm Szewczyk (1916-1991)
Lektor:Jacek Kiss
Wydawcy:Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym Larix (2007-2010) Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej (2008) Wydawnictwo Wokół Nas (1994-2008) Czytelnik (1983)
Serie wydawnicze:Czytak Larix Czytak Larix 20314-20329
ISBN:83-07-00722-4 83-85338-25-X 83-88199-93-5 978-83-60470-12-1
Autotagi:audiobooki beletrystyka czytak druk DVD epika książki literatura literatura piękna MP3 nagrania powieści proza
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 13 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
Dotacje na innowacje - Inwestujemy w Waszą przyszłość
foo