Służące

Tytuł oryginalny:
Help
Autor:
Kathryn Stockett
Tłumacz:
Małgorzata Hesko-Kołodzińska
Lektorzy:
Anna Seniuk
Anna Guzik
Karolina Gruszka ...
Wydawcy:
Legimi (2017-2018)
Harbor Point Media Rodzina (2009-2018)
NASBI (2013)
IBUK Libra (2013)
Wydane w seriach:
Gorzka Czekolada
Gorzka Czekolada - Media Rodzina
Seria Gorzka Czekolada
Autotagi:
audiobooki
dokumenty elektroniczne
druk
e-booki
Więcej informacji...
4.6 (29 głosów)

Powieść, która podbiła serca czytelników na całym świecie, ukazuje się w nowej oprawie w serii Gorzka Czekolada. Akcja koncentruje się na relacjach czarnoskórych kobiet służących w domach białych rodzina na południu Stanów Zjednoczonych w latach 60. XX wieku. Jednak pod warstwą tematyki rasistowskiej autorka ukryła pokłady uniwersalnych rozważań nie tylko o istocie człowieczeństwa i tolerancji, ale przede wszystkim o zmaganiu się ze stereotypami, o przezwyciężaniu strachu, o ograniczeniach, którym wszyscy podlegamy i które pragniemy znieść. I wreszcie o przyjaźni i solidarności, których siła potrafi zdziałać cuda. Służące to świetnie napisana książka o zaskakująco wyzwalającej mocy! Służące szturmem zdobyły rynek czytelniczy. Powieść ukazała się w Stanach Zjednoczonych w lutym 2009 roku, a już latem, przez sześć tygodni, niepokonanie triumfowała na pierwszym miejscu listy bestsellerów "The New York Times". Łącznie Służące pozostawały w czołówce tej najbardziej poważanej listy ponad 100 tygodni! Do tej pory egzemplarze powieści trafiły do rąk 5 milionów czytelników w 35 krajach. Do sukcesu książki znacznie przyczynił się film z Emmą Stone jako Skeeter, Violą Davis w roli Aibileen oraz Octavią Sepcer, która za kreację Minny zdobyła Oscara.
Więcej...
Wypożycz w bibliotece
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Kup
Brak ofert.
Recenzje
  • Książkę przeczytałam po obejrzeniu filmu i jestem zaskoczona iloma dodatkowymi wątkami mnie na nowo zaciekawiła, choć ogół fabuły i zakończenie już znałam. Ciekawy sposób ukazania południa ze strony dusznych, ciasnych, niek­lima­tyzo­wany­ch kulis. Całe szczęście, że książka nie ukazała się aktualnie, ponieważ główna bohaterka Skeeter byłaby kolejną rozwrzeszczaną nienawidzącą mężczyzn boss bitch, a tymczasem podoba mi się jej otwartość na nowe, jak pomysł na książkę, brak chęci na podążanie utartymi schematami - z poszanowaniem starego, jak jej rodzina, dom, dawna piastunka. Można nie móc znieść swojego miejsca zamieszkania, a jednocześnie kochać swój dom. Żyć z ludźmi od urodzenia, a ich nie rozumieć. Świetnie też ukazana jest postać Celii, aż żałuję, że ten wątek nie był bardziej rozbudowany, chętnie przeczytałabym poszerzoną wersję w jakimś spin-offie. Ten, kto nie pasuje do pozostałych ma zostać w swoim szeregu, niezależnie od jego koloru skóry, awansu społecznego czy wżenienia się. Wydaje się, że taką dewizą życiową posługuje się Hilly, brzmi jak czarny charakter, ale czy takim jest? Absolutnie nie, to z krwi i kości nasz sąsiad, szef, członek rodziny. Uważamy, że ktoś jest cudowną osobą, a jest potworem niszczącym innych jak Hilly. Myślimy, że ktoś jest banalny i mało interesujący, a wiele ryzykuje dla bliskich osób i ma wielkie pokłady empatii jak Lou Anne. Konkludując, pomimo prawie 600 stron, książkę czyta się łatwo, pomimo niestety trafiających się literówek i przedziwnych kwiatków w tłumaczeniu, choć zakładam, że ciężko dokładnie przetłumaczyć akcenty i lokalne gwary. Warto przeczytać, zastanowić się i trochę podumać nad własną życiową hipokryzją, czy warto iść tą ścieżką czy może zboczyć jakąś niepozorną, ale bardziej u celu tej drogi saty­sfak­cjon­ując­ą.
  • Czytanie tej książki to była czysta przyjemność. Po początkowym trochę powolnym przedstawieniu postaci, książka wciąga i nie puszcza. Wcale nie ma się ochoty czytać jej szybko, bo słownictwo, szczególnie używane przez służące, jest tak urocze, ze strach ominąć te smaczki. Bardzo serdecznie polecam
  • Świetna książka i wciągająca historia. Polecam bo warto sięgnąć po tak dobrą lekturę!
  • Świetna książka, wciągająca, poruszająca tematyka segregacji rasowej życia społecznego lat 60-tych XX wieku w Ameryce. Fajna fabuła, czytelnik przeżywa losy razem z bohaterkami. Odnośnie lektorek, które czytają audiobook to pani A. Seniuk i A Guzik świetnie, a K. Gruszka nieco gorzej.
1 2 3 4
Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
lorien_dana
Opis
Autor:Kathryn Stockett
Tłumacz:Małgorzata Hesko-Kołodzińska
Lektorzy:Anna Seniuk Anna Guzik Karolina Gruszka Małgorzata Hesko-Kołodzińska Gruszka KarolinaGuzik Anna Seniuk Anna
oraz:Małgorzata Hesko-Kołodzińska
Wydawcy:Legimi (2017-2018) Harbor Point Media Rodzina (2009-2018) NASBI (2013) IBUK Libra (2013)
Serie wydawnicze:Gorzka Czekolada Gorzka Czekolada - Media Rodzina Seria Gorzka Czekolada
ISBN:978-83-7278-435-3 978-83-7278-482-7 978-83-7278-885-6 978-83-8008-057-7 978-82-7278-435-3 978-83-7248-435-3 978-83-7278-077-3 978-83-7278-435-5 978-83-07278-435-3
Autotagi:audiobooki beletrystyka CD dokumenty elektroniczne druk e-booki epika książki literatura literatura piękna MP3 nagrania powieści proza zasoby elektroniczne
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 102 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
Dotacje na innowacje - Inwestujemy w Waszą przyszłość
foo