Poza sezonem

Stanowi t. 7 serii : t. 0,5 Gdy mrok zapada ; t. 1 Kluczowy świadek; t. 2 Felicia zaginęła; t. 3 Gdy morze cichnie; t. 4 Jedna jedyna; t. 5 Nocny człowiek; t. 6 Szumowiny; t. 7 Poza sezonem; t. 8 Psy gończe; t. 9 Jaskiniowiec; t. 10 Ślepy trop ; t. 11 Kod Kathariny ; t. 12 Ukryty pokój ; t. 13 Zła wola ; t. 14 Sprawa 1569 ; t. 15 Bez granic. Jesienna mgła spowija nadmorski krajobraz. Ove Bakkerud zamierza spędzić ostatni spokojny weekend w domku letniskowym przed końcem sezonu. Jednak, gdy przybywa na miejsce, odkrywa, że dacza została splądrowana i wywrócona do góry nogami, a w sąsiednim domku znajduje mężczyznę pobitego na śmierć. Komisarz William Wisting widział niejedną groteskową śmierć, ale desperacja, z jaką tej jesieni spotyka się w Stavern, jest dla niego zaskoczeniem. Jakby sprawca nie miał nic do stracenia. Dlatego nie jest zbytnio zachwycony, kiedy jego córka Line wprowadza się do drewnianego domku u ujścia fiordu. Jego niepokój wzrasta, kiedy policja odkrywa wśród szkierów kolejne zmasakrowane ciała, a z nieba spadają martwe wróble.